Versteh deine Frage nicht ganz. Du hast ein und das selbe gesagt wie die Beschreibung oben.
Die Ursache der Molekular- und Grenzflächenreibung ist die Schwingung, deswegen entsteht die Wärme. Was ich meine ist, der Satz "Die nötige Wärme wird durch eine hochfrequente mechanische Schwingung erreicht, welche zwischen den Bauteilen durch Molekular- und Grenzflächenreibung entsteht." ist Äquivalent zu deinem "die Molekular- und Grenzflächenreibung durch die Schwingung entsteht"
ja das tut sie.