Ich nutze Office 365 über meine Uni Mail schon länger. Ich habe damals mich direkt bei Microsoft registriert (Educational Program). Die Version von Office läuft über die TU Email Adresse und man kann 365 online und als Desktop Version nutzen.
Ob das angestrebte Programm von der Uni darüber hinaus Vorteile bietet oder am Ende genau das gleiche ist, weiß ich jedoch nicht.